Praėjus 42 metams nuo kultinio filmo „Švytėjimas“ pasirodymo, šiurpios dvynės atrodo visiškai kitaip.
Lisai ir Louisai Burns buvo vos 12 metų, kai Stanley Kubrickas jas nufilmavo emocijas keliančiame filme. Dabar joms - 53-eji ir jos atrodo puikiai.
Baisiame filme identiškas duetas vaidino nužudytų dvynių Grady vaiduoklius, kuriuos per visą kino juostą matė pagrindinio herojaus sūnus, kai šeima apsistojo atokiame viešbutyje Kolorado uolose.
Filme ši bauginanti pora vilkėjo mėlynas sukneles, per vidurį papuoštas baltu kaspinu, buvo blyškios veido odos ir tuščiavidurių akių.
Dabar seserys atsisakė aktorystės – Lisa tapo teisininke, o Louise - mokslininke. Jos kalbėjo apie prisiminimus filmavimo aikštelėje ir apie tai, kad jos yra iš prigimties kraupios.
„Mes iš prigimties esame baisios. Tačiau daug treniravomės sakydamos žodžius tuo pačiu balsu ir daug kartų dirbome ties tuo, kad savo replikas sakytume tuščiai, tarsi iš kito pasaulio“, – pasakojo jos „Cosmopolitan“.
„Matėme žmonių su bauginančiu makiažu, bet visada jautėmės tarsi būtume persirengėlių vakarėlyje. Tai nebuvo taip baisu.“
Prieš ketverius metus pasirodžiusiame filmo tęsinyje „Doctor Sleep“ Ewanas McGregoras atliko pagrindinį Dano Torrance'o, aiškiaregystės galių turinčio berniuko iš originaliojo filmo ir romano vaidmenį ir grįžo į Overlook viešbutį po trauminės patirties, kurią patyrė su savo tėvu.
Originalus 1980 m. filmas laikomas vienu geriausių režisieriaus S. Kubricko darbų ir yra vadinamas vienu įtakingiausių visų laikų siaubo filmų, sulaukęs nesuskaičiuojamos daugybės parodijų ir kai kurių kultinių scenų imitacijų.
