„Elle“ straipsnyje teigiama, kad JAV prezidento Baracko Obamos aprangos stilius įtakojo afroamerikiečių mados tendencijas. Nuo šiol, pasak leidinio, jų stilius yra vis mažiau susijęs hip-hopo tradicijomis ir gatvės madomis, nes ženkliai priartėjo prie elegantiško „baltosios buržuazijos“ stiliaus.
Pasak „Elle“, tokias tendencijas patvirtina pokyčiai afroamerikiečių žvaigždžių aprangoje – pavyzdžiui, dainininkės Rihannos – esą dauguma afroamerikiečių jau pribrendo iškeisti didžiulius aukštakulnius ir auksines grandines į elegantiškesnius, baltiesiems būdingus rūbus.
Straipsnio autorė, prasidėjus skandalui, suskubo patikinti, kad nieko nenorėjo įžeisti: „Priešingai – aš norėjau pažymėti, kad afroamerikiečių bendruomenė jaučiasi vis labiau užtikrintai ir todėl yra pasiruošusi žaisti skirtingais stiliais“. „Elle“ redaktorė Valerie Toranian, iš pradžių užsistojusi savo žurnalistę, vėliau nusileido ir parašė atsiprašymo straipsnį.
Tiesa, to nepakako. Žinoma žurnalistė Audrey Pulvar leidinį pavadino „mėšlo kruva“: „Apgailėinas rasistinis straipsnis iššaukė teisingą tūkstančių prancūzų ir amerikiečių skaitytojų pasipiktinimą“. Prancūzijos juodaodžių asociacija žurnalui jau ruošia teisinį ieškinį.
