Rašyti komentarą...
Nuoroda nukopijuota
DALINTIS
× Pranešti klaidą
SIŲSTI
Prajuokino balsas.lt apklausa.Dienos klausimas skamba: Kaip vertinate pastarąjį Seimo sprendimą dėl nelietuviškų rašmenų dokumentuose?
Prajuokino atsakymo variantas:"Ja nerazumiem po litewsku",o tiksliau tai,kad 2 "lenkų" šovinistai,sugebėję perskaityti lietuviškai,į klausimą atsakė,atseit nesuprantantys lietuviškai. :)))
Punsko ar Seinų lietuvių pavardės nerašomos lietuviškais rašmenimis
tegul rašo,bet tada ir tegul reikalauja savo užrašų pas gudus ar ukainiečius.Kur matei užrašus LIETUVIŲ kalba,gaidy nedakištas???
Rezultatas 20-1. Nors viena pliusa sis seimas sugebejo surinkti. Aciu ir uz tai...
Tik lietuviskai ir niekaip kitaip!!!
O kokios tos, "normalios patriotinės nuostatos"?
Žygeivis - Rza pasiskaityti
Žygeivis - Rza pasiskaityti
2008-07-20 įkurta asociacija "Lietuvių Tautinis Centras"

Lietuvių Tautinio Centro
DEKLARACIJA

Telkimės Tautai

Politinis triukšmas ir įniršis dangsto nelaimę: Tauta žudoma, naikinant mūsų Valstybę, gamtą, kultūrą.

Mes siūlom: atmeskime smulkmenas, susitelkim svarbiausiam - Lietuvių Tautos, jos Valstybės atkūrimui.

Kviečiame visus, kam svarbi ne valdžia, o galia ir valia: neleiskim įvykti tam, kas nepataisoma!

Visi, kas ryžtasi Tautos brandinimo veiklai pagal Lietuvių Tautinio Centro Lietuvai duodamus įsipareigojimus, junkitės ir telkitės ilgam, sunkiam ir vieninteliam šiandien prasmę turinčiam darbui – Valstybei ir Tautai!
Lietuvių Tautinis Centras

Už vieningą lietuvišką Valstybę!

LIETUVIŲ TAUTINIO CENTRO
ĮSIPAREIGOJIMAI

Svarbiausias tikslas – lietuvybės – Lietuvių Tautos, kalbos, tarmių, kultūros, gamtos, paveldo, šeimos ir doros išsaugojimas bei puoselėjimas Lietuvos Valstybėje, lietuvių etninėse žemėse ir išeivijoje.
Atsiprašau už krūvą skubios rašybos klaidų. Beje, panašu, kad žygeiviui nuo žygevimo smarkiai pavažiavo protas :D
Jos lietuviškam raidyne neatsiras - tik lenkų pavardėse :-). Be to jokio lietuviško, lenkiško ar čekiško raidyno nėra, yra lotyniškas raidynas kartais apribotas ir su atskirais diakritiniais ženklais (paukščiukais, kabliukais, umliautais, tildėm ir t.t.). Beje kaip fonetiškai ("lietuviškai") neiškraipant užrašyti angkišką pavardą Goldsworthy? Tai, kaip ji iki yra transkribuojama daro ją sunkiai atpažėstamą. Arba kad ir japonų vardai ir pavardės. PAsaulio bibliotekos Senovės rytų poezijos tome kai kurios japonų pavardės taip iškraipytos (matyt remiantis rusiška transkribcija, nes versta ko gero ne iš originalo, o iš rusiško vertimo); tam, kad jas atpažinti ir susirasti platesnę anglakalbę informaciją, reikia pasitelkti visus dedukcijos metodus.
Nedarykim problemos ten, kur jos nėra ir nesiorientuokim į mažaraščius. Ačiū dievui užsienio autorių knygos leidžiamos su jų originalia rašomomis pavardėmis kaip tai buvo daroma tarpukariu. Išlikime nuoseklūs ir nekurkime palovio baubų - su savo lingvistiniu purizmu atrodome atrodome tikrai juokingai ir kenkiame patys sau.
REKLAMA
REKLAMA

Skaitomiausios naujienos




Į viršų