Aciu uz juoko doze nežinau kas rase bet bent jau pries vadindami Olandijos karaliu subine galėjo ir pasidomėti :)

Justas-Tiesiog šikna (Angl)

Gabija,italijoj reiskia narvas

Duokit lietuviškus vardus ir šių problemų nebus

O Gitana reiskia cigone,bet pas mus ir vyrus siuo vardu pavadino...

pvz vardas Gabrielius reiskia angelas,o lietuviskai oziukas,o va vardas Vytautas jau visiskai kita reiksme....ozys.

Olandijoj labai daug su vardu Viljamas

Dar nepaminėti vardai Morta ir Galina, kurie italams irgi skamba nekaip (reiškia "mirusi" ir "višta"). Iš kitos pusės, turbūt beveik kiekvienas vardas turi panašų skambesį ir kokia nors kalba turi nebūtinai labai gerą reikšmę.

Justinas anglų kalboje irgi nekazka

Ispanijoje yra dainininkė kurio vardas Eidurne o kaip ją Lietuvoje vadinti kaip šaukti!!!!!!!