Rašyti komentarą...
Nuoroda nukopijuota
DALINTIS
× Pranešti klaidą
SIŲSTI
Kai buvau maža, lankiausi Derbente, kadangi tai mano tėčio gimtinė. Kiek pamenu buvo ramu. Dabar kai paskaitau darosi baisu. Tada Dagestanas dar nebuvo Rusijos sudėtyje..
Kas gi tą turtingą kraštą nustekeno, jei ne kacapai? Ką tu dar čia aiškini, loche?
O vertimas tikrai klaikus. "Herojais" lietuviškai vadinami literatūrinių kūrinių personažai (poemos herojus, apysakos herojus), o šiuo atveju rusišką žodį "geroj" vertėjo versti ne kaip "herojus", o kaip "didvyris".
rusofobiskas straipsnis ten ne rusai kalti kat jie pjaunasi.kodel mes lietuviai nesipjaunam?LD ten kultura tokia reikia nuvaziuoti ir pamatysi
REKLAMA
REKLAMA

Skaitomiausios naujienos




Į viršų