Žinomą Lietuvos moterį atvykus į Vilnių ištiko kultūrinis šokas: „Čia niekas nesuprato 1 žodžio...“

galvojau ruskai ..nieko nesuprato ,o baika biski ruskai skamba

Bet atvykusieji į Europos kultūros sostinę kartais galimai nesupranta, kas yra čiuvakas, čiuvicha, afigienas (abarzdienas), dėl ponto, slažniakas, chaliavas, kačiokas ( ne kačiukas), tarčiokas, baryga, šalava....

Aš šiemet pirmą kartą išgirdau žodį brinkis. Mūsų krašte tokio niekas nevartoja, nežinojau ką jis reiškia. O baika tai net labai žinomas, tik reikšmė kaip ir visur, ne kaip Utenoj.

O ką kupiškėnų, biržiečių tarmėse reiškia zenkis? O jaknos, dubultas, gruntvoga, riktigai,launagas, bokanas, grumuntas, keselys, ėglis,zaptė ?

Baika ir Ariogaloj yra baika. Nekrėsk baikų,sakydavom.
Reikėjo vykti gyventi į lietuvišką miestą,būt tokio šoko nebuvę,nes mes provincijoj ir ne tokių baikų žinom.

Blt… kam tai įdomu???

Skaitant ir klausant Z kartos lietuviškus naujadarus,
nes jų be konteksto tikrai nėra kaip supraat,pavyzdžiui: šeiminis...