Britų televizija BBC nuo pirmadienio nutraukia populiarios pokalbių laidos transliavimą, nes jos vedėjas laikraščiui rašytame straipsnyje arabus išvadino "savižudžiais sprogdintojais ir moterų išnaudotojais".
Kiekvieną dieną rodytos laidos "Kilroy" vedėjas Robertas Kilroy-Silkas (Robertas Kilroj-Silkas), Leiboristų partijos narys ir buvęs parlamentaras, išreiškė "nuoširdų apgailestavimą" dėl savo straipsnio, kuriame abejojo arabų tautų indėliu į pasaulio civilizacijos raidą.
Pasak BBC, laida nebebus rodoma, kol bus atliekamas vidinis tyrimas dėl laikraštyje "The Sunday Express" pasirodžiusio straipsnio.
"BBC griežtai atsiriboja nuo jame išsakytų minčių. Pabrėžiame, kad ši nuomonė nesutampa su BBC pažiūromis", - pranešime spaudai teigė Didžiosios Britanijos visuomeninis transliuotojas.
Straipsnyje, pavadintame "Arabams nesame nieko skolingi" autorius klausia: "Ką jie (arabai) mano apie mūsų jausmus jiems? Gal kad mes žavimės šiais savižudžiais sprogdintojais ir moterų išnaudotojais?"
R.Kilroy-Silkas tvirtino, jog antrą kartą straipsnis išspausdintas per klaidą, jis buvo parašytas praėjusių metų balandį, kaip atsakas į pasipriešinimą JAV vadovaujamam karui Irake.
"Šiandien mano nuomonė pasikeitė. Akivaizdu, kad sukėliau didelį nepasitenkinimą ir pyktį, todėl galiu tik pakartoti, jog nuoširdžiai dėl to apgailestauju. Straipsnyje palikau keletą žymių faktinių klaidų, už ką taip pat norėčiau atsiprašyti", - sakoma jo pranešime spaudai.
Pokalbių laida "Kilroy" BBC eteryje pasirodė prieš 15 metų. Šiuo metu diskusijas visuomenei aktualiomis temomis kasdien stebi apie 1,2 mln. žmonių.
"Reuters"-BNS
