“Grojimas dviese” - antrasis poeto ir prozininko Marko Zingerio romanas. Romanas, aprėpiantis plačią istorinę ir geografinę erdvę, nors pagrindinė veiksmo vieta čia Kaunas. Anas tarpukario daugiakalbis ir atviras Europai miestas - Laikinoji sostinė. Ir šių dienų kiek bluktelėjęs, kaip ir visa šalis, besimokantis išgyventi.
Istorijai, jos apmąstymui romane skirta nemažai vietos, nes ir pagrindinis romano veikėjas Erazmas Rastinis - istorijos profesorius. Holokausto tema čia aptarinėjama ne abstrakčiai, o įgyja konkretų žmogišką pavidalą. Tai ir paties profesoriaus motinos Biankos jaunystė, ir dviejų žmonių - Lietuvos žydaitės pianistės Lilės Kaufman ir vokiečių kompozitoriaus Ervino Gasto meilės ir mirties istorija. Galima pažymėti, kad ši istorija pagrįsta realiai gyvenusių Lidos Bagrianskytės ir Edvino Geisto likimais (daugiau žr. Jokūbas Skliutauskas. “Talentas gyventi, talentas mirti”. “Metai”, 2002, Nr. 12, p. 130-138). Ši istorija romane išskirta bendrais “pasakojimų apie meilę ir muziką” pavadinimais.
Jau Lilės ir Ervino pažintis žiūrint filmą “Ana Karenina” nieko gero nežada. Ana - klasikinės tragedijos herojė, o romanų veikėjų likimai visiškai priklauso nuo aklos ir beprotiškos istorijos mašinos, kurią romane reprezentuoja gestapininkas Helmutas Riauka.
Šių dienų lietuviui tų ištuštėjusių miestų ir miestelių apgyvendinimas, to žydiško palinkėjimo, kad gyvieji minėtų mirusiųjų vardus, ištesėjimas, regis, prasmingas. Nes šiaip jau net įtempus visas mąstymo galias, rasių grynumo teorija, kaip ir kai kurie istorijos marazmai, yra nesuvokiama. Išties belieka svarstyti apie “tamsiąją pusę Savęs pačių” (p. 52) ir “užsikelti moralinę atsakomybę už šio krašto istoriją ant savo pečių” (p. 49).
Apie dramatišką istorijos laikotarpį Markas Zingeris sugeba kalbėti santūriai ir ramiai. Taip tik labiau sukrėsdamas, įtikindamas. Nūdienai autorius palieka kaip ir optimistiškiau skambančią dalį. Ir vis dėlto profesoriaus sūnaus Aiduko problemos galėtų būti persergėjimu, kad atsiduodami istorijai negalime leisti, kad ji mus prarytų. Nes taip kiltų grėsmė pačiai ateičiai. Mat tėvui gavus stipendiją ir su motina išvykus į Ameriką studijuoti istorijos, sūnus Aidas pradeda prisidurti centą kitą pardavinėdamas kanapes...
Erazmas Rastinis, jo šeima su švelnia ironija piešiamas brolio politiko Imanuelio, tpfu, brolio Emeraldo paveikslas, šviesa, sklindanti nuo motinos Biankos, leidžia tikėti, kad pasakojimas apie meilę ir muziką tęsiasi. Gerąja prasme šis Marko Zingerio romanas yra tradicinis, siužetinis, greičiau specialiai nei atsitiktinai kartkartėmis pakvimpantis meksikietiška specija.
Markas Zingeris. Grojimas dviese. Romanas. V.: “Baltos lankos”, 2002. 302 p.
