Šarlis de Golis (pranc. Charles André Joseph Marie de Gaulle, 1890 m. lapkričio 22 d. - 1970 m. lapkričio 9 d.) – prancūzų GENEROLAS ir politikas, pirmasis Penktosios Respublikos prezidentas, valdė nuo 1959 m. sausio 8 d. iki 1969 m. balandžio 28 d.

Šarlis de Golis (pranc. Charles André Joseph Marie de Gaulle, 1890 m. lapkričio 22 d. - 1970 m. lapkričio 9 d.) – prancūzų GENEROLAS ir politikas, pirmasis Penktosios Respublikos prezidentas, valdė nuo 1959 m. sausio 8 d. iki 1969 m. balandžio 28 d.

maršalka v.
1. istor. Didžiosios Lietuvos Kunigaikštystės įvairaus rango pareigūnas: Didysis m.(vyriausias didžiojo kunigaikščio dvaro ministras, ponų tarybos pirmininkas).Dvaro (rūmų) m.(didžiojo maršalkos pavaduotojas). Pavieto m. Bajorų m. Teismo m.
2. bažnyčios ar vestuvių iškilmių, apeigų tvarkdarys

máršalas [pranc. maréchal]:
1. vid. amžių Prancūzijoje — karaliaus pareigūnas, prižiūrėjęs arklius;
karaliaus asmens ir raitosios sargybos tvarkytojas;
XIII—XV a. Prancūzijoje — karaliaus kariuomenės dalies vadas;
2. kai kurių valstybių kariuomenių aukščiausias kar. laipsnis;
3. Lenkijos Seimo (nuo 1919) ir Senato (1919—39) pirmininkas.

Koks tai laipsnis "maršalka"?! Lenkų kalboje yra vienas vienintelis žodis "marszalek", kuris taikomas ir Lenkijos Seimo Pirmininko pareigybei, ir aukščiausiam kariuomenės laipsniui įvardinti. Jeigu jau verčiate Seimo "maršalka", tai tuomet iš lenkiškų tekstų verskite ir "maršalka" Žukovas, ir "maršalka" de Golis, ir t.t..., nes lenkų kalboje tai tas pats vienintelis žodis. Todėl Lenkijos Seimui pirmininkauja ne kas kitas, o maršalas; o šį klaidingą XIX a. vertalą "maršalka" užmirškite visiems laikams!

Koks tai laipsnis "maršalka"?! Lenkų kalboje yra vienas vienintelis žodis "marszalek", kuris taikomas ir Lenkijos Seimo Pirmininko pareigybei, ir aukščiausiam kariuomenės laipsniui įvardinti. Jeigu jau verčiate Seimo "maršalka", tai tuomet iš lenkiškų tekstų verskite ir "maršalka" Žukovas, ir "maršalka" de Golis, ir t.t..., nes lenkų kalboje tai tas pats vienintelis žodis. Todėl Lenkijos Seimui pirmininkauja ne kas kitas, o maršalas; o šį klaidingą XIX a. vertalą "maršalka" užmirškite visiems laikams!

"Prisiminkime, kaip pasimetė Lietuvos diplomatai, kai Lenkijos užsienio reikalų ministras Radekas Sikorskis ant vieno kurpaliaus užmovė lenkų teises Lietuvoje ir Baltarusijoje. Prisiminkime, kaip EP vadovas Jerzy Buzekas stūmė antiukrainietišką rezoliuciją. O juk Sikorskis ir Buzekas priklauso Komorowskio partijai – Pilietinei platformai".

Tomas Čyvas, Vitalijus Karakorskis

perskaičiau tą Lenkijos užsienio miniserijos atsakaitq apie lenkus užsienyje- tame tarpe ir Lietuvoje. Šmeižtas ir melas. Kodėl nereaguoja mūsų urm?
Beje, ponas Čyvai, ponas Sikorski yra ne iš Kačinskių, o iš Tusko ir Komorovskio partijos. Ir tai pono Sikorskio vadovaujama ministerija parengė šą raportą, ku Lietuva yra šmeižiama.

Nėra jokios Lietuvos valstybinės politikos pietryčių Lietuvos atžvilgiu. Vadinama strateginė partnerystė tai strateginis keliaklupsčiavimas. Kitaip elgtis nemoka , o gal nenori taip vadinamos valdžiukės (tolygu partijėlės). Jiems rūpi tik rietenos ir priešų tarp savų paieškos, o kokią įtaką daro Lenkijos politika, ar dar blogiau kas darosi mūsų sostinės pašonėje jiems ne motais. Svarbu tik partijėlių ir lovio interesai.

Geras analitinis straipsnis.

Geras analitinis straipsnis.