Džeremis Aliaskoje ieško gyvūno, galinčio įveikti nieko neįtariantį žveją. Ar upėje yra kažkas, kas atitiktų šį apibūdinimą? O galbūt kalti dideli nepaprastai šaltų vandenų rykliai?
Tyrinėjame nuožmiausias planetos Alpių kovų arenas. Lūšys medžioja užsnigtuose miškuose, rudosios lapės seka peles po ledu, o snieginiai leopardai rizikuoja žūti persekiodami grobį Himalajuose.