Rodolphe'as neria į ledinius vandenis nuo Sališų jūros iki Norvegijos, kad išsiaiškintų, ar įmanoma sugyventi su protingomis, šeimyniškomis, bet bauginančiomis orkomis, kurių likimas susijęs su mūsų.
Šalčio karalystė yra atšiauri teritorija, tačiau ji taip pat kupina galimybių; tik patys ištvermingiausi sutvėrimai sugeba klestėti aplinkoje, kurioje prisitaikymas yra raktas į išlikimą.