Lietuvos pasas (nuotr. Fotolia.com)

Lietuvos pasas (nuotr. Fotolia.com)

 

Vyriausybė pirmadienį pritarė įstatymo pataisoms, kurios atvertų kelią pavardes dokumentuose rašyti nelietuviškais rašmenimis pagrindiniame paso puslapyje.

 

„Mes pritarėme projektui, kuriame būtų galima pirmajame puslapyje rašyti asmenvardžius ta kalba, kuria yra originali žmogaus pavardė rašoma“, - žurnalistams sakė ministras pirmininkas Saulius Skvernelis.

Galutinį sprendimą dėl įstatymo priims Seimas.

Šiuo metu Lietuvoje galiojantys teisės aktai numato, kad Lietuvos piliečių dokumentuose vardai ir pavardės rašomi lietuviškais rašmenimis.

Pataisos leistų vardą ir pavardę nelietuviškais rašmenimis pagrindiniame paso puslapyje užrašyti Lietuvos lenkams, jeigu norintis tai padaryti asmuo pateiktų nelietuviškos pavardės variantą pagrindžiantį šaltinį.

REKLAMA

Tokią galimybę turėtų ir užsieniečio pavardę po santuokos perėmę lietuviai.

Seimas taip pat svarsto alternatyvią pataisą, kuri leistų vardą ir pavardę nelietuviškais rašmenimis užsirašyti papildomame paso puslapyje. Vyriausybė šiam projektui nepritarė.

Ministrų kabineto sprendimas neįpareigoja Seimo narių palaikyti konkretaus projekto.

Penktadienį Teisingumo ministerijos registruotame Vyriausybės išvados projekte buvo numatyta nepritarti tiek konservatyviosioms, tiek liberaliosioms pataisoms, tačiau šis projektas po kelių valandų buvo išimtas ir vietoje jo registruotas kitas.

Valstybinė lietuvių kalbos komisija gegužę paskelbė, kad pagrindiniame dokumento puslapyje asmenvardžiai gali būti rašomi nelietuviškais rašmenimis, jeigu tai asmenys, kurie yra sudarę santuoką su užsienio piliečiais arba tai yra Lietuvos pilietybę įgiję užsieniečiai. Pataisų, kurios leistų ir Lietuvos lenkams pavardes rašyti su w ar x, kalbininkai nevertino, nes, anot jų, iš projekte pateiktų formuluočių neaišku, kokiems asmenims būtų suteikiama teisė vardus ir pavardes rašyti ne lietuvių kalbos rašmenimis ir kiek tokių asmenų būtų.

Originalios pavardžių rašybos lotyniško pagrindo rašmenimis siekia Lietuvos lenkai ir Varšuvos politikai. Originalios rašybos įteisinimo šalininkai teigia, kad jos būtų svarbios ir santuokas su užsieniečiais sudariusioms lietuvėms. Kritikai sako, kad taip būtų sumenkintas konstitucinis valstybinės lietuvių kalbos statusas, gali kilti keblumų skaitant nelietuviškas pavardes.

 

kuriama betvarkė
2017-06-19 16:52:38
O kaip mums reikės tas pavardes skaityti? Ir kaip bus kraipomi lietuviški asmenvardžiai Vilnijoje, jeigu jau dabar paštininkės Naujojoje Vilnioje nesugeba, ar nenori, perskaityti lietuviškų vardų, jei asmens pavardė baigiasi -vič. Atneša registruotą laišką, adresuotą Birutei *****vič ir rusiškai klausia, ar čia gyvena BirutA ******vič, nors kvite aiškiai parašyta BirutĖ!
Atsakyti

Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo draudžiama.

GAUK NEMOKAMĄ tv3.lt NAUJIENLAIŠKĮ Į SAVO PAŠTO DĖŽUTĘ:
UŽSISAKYTI
REKLAMA
kuriama betvarkė 2017-06-19 16:52:38
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
O kaip mums reikės tas pavardes skaityti? Ir kaip bus kraipomi lietuviški asmenvardžiai Vilnijoje, jeigu jau dabar paštininkės Naujojoje Vilnioje nesugeba, ar nenori, perskaityti lietuviškų vardų, jei asmens pavardė baigiasi -vič. Atneša registruotą laišką, adresuotą Birutei *****vič ir rusiškai klausia, ar čia gyvena BirutA ******vič, nors kvite aiškiai parašyta BirutĖ!   ATSAKYTI
Teofilius Matulionis (nuotr. Organizatorių)
Į Katedros aikštę Vilniuje sekmadienį į arkivyskupo Teofiliaus Matulionio paskelbimo palaimintuoju iškilmes renkasi tikintieji. „Žmonės renkasi, pagrindinio antplūdžio laukiama ...
Kariuomenės sraigtasparnis ieškojo dingusio Moldovos piliečio (nuotr. kam.lt / Ieva Budzeikaitė)
Kariuomenės sraigtasparnis sekmadienio rytą ieškojo Jonavos rajone be žinios dingusio Moldovos piliečio. Vėliau paaiškėjo, kad dingęs asmuo yra gyvas ir sveikas. Apie 4.30 val. ...
Dronai (nuotr. Policijos)
Marijampolės pataisos namuose pradėjo veikti radijo ryšio trukdymo įranga, skirta blokuoti bepiločių skraidyklių valdymą. Dronais į pataisos namus iš laisvės bandoma atgabenti ...
Lietuvos jaunimo dienos (nuotr. Organizatorių)
Paskutinė Lietuvos jaunimo dienų diena yra itin šventiška. Prie Baltojo tilto vyksta fiesta, o renginio kulminacija bus arkivyskupo Teofilio Matulionio beatifikacija. Nuo 9 ...
Klaipėda (nuotr. Fotodiena/Mato Baranausko)
Klaipėdoje sekmadienio naktį ugniagesių narai išgelbėjo į Danės upę miesto centre įkritusį vyrą. Vidurnaktį 0.26 val. Bendrajame pagalbos centre skubios pagalbos telefono ...
REKLAMA

Top Video

Žalčiams – viltis sulaukti žiemos
DABAR RODOMA
Žalčiams – viltis sulaukti žiemos
DABAR RODOMA
Nuo pirmosios Harrio Poterio knygos išleidimo praėjo 20 metų
DABAR RODOMA
Kernavėje nuaidėjo ypatinga Rasų šventė
DABAR RODOMA
Iššūkis ne tik apsaugoti kopas, bet ir rasti darbuotojus, kurie jas saugos
DABAR RODOMA
Iš pradžių lietuviai įvardinti daugiausiai išgeriančiais, o dabar – labiausiai nutukusiais
DABAR RODOMA
Menka klaida radviliškietį paliks be namų
DABAR RODOMA
Istorinis įvykis Kaune: diakonais įšventinti vedę vyrai
DABAR RODOMA
Mistinė vieta, kurioje žmonės bijo prakeiksmo, o pagalbos prašo žiniuonių
DABAR RODOMA
Įsibėgėjant vasaros sezonui – specialistės patarimai, ką ir kaip gaminti kepsninėje
DABAR RODOMA
Netoli Palemono traukinio suvažinėto berniuko artimieji papasakojo apie skaudžią nelaimę

Televizija



RODYTI ŽEMĖLAPĮ
Nuotraukos autorius: Rimkute Indrė




#yeschallenge
DABAR RODOMA
#yeschallenge (2)
DABAR RODOMA
#yeschallenge (1)




Himno-giedojimas face








 

 

                    

 

 




M. Papiniginis: manau, kad „Zero“ filmai yra savotiški istorijos analai
DABAR RODOMA
M. Papiniginis: manau, kad „Zero“ filmai yra savotiški istorijos analai
DABAR RODOMA
Jurga Šeduikytė: noriu vaidinti, kad ir ne pirmo plano vaidmenį
DABAR RODOMA
Modelis Karolina Toleikytė save išbandė aktorės amplua
DABAR RODOMA
Atlikėja Justė Arlauskaitė-Jazzu: su Salemute mane tapatina nuo pat vaikystės
DABAR RODOMA
M. Repšys prieš „Sidabrinė gervė“ apdovanojimus neslėpė noro laimėti
DABAR RODOMA
Apdovanojimai „Sidabrinė gervė“ : kaip jie pasikeitė per 10-metį?
DABAR RODOMA
Sidabrinė Gervė 2017. Lietuvos kino apdovanojimų raudono kilimo transliacija (Sidabrinė Gervė 2017. Lietuvos kino apdovanojimų raudono kilimo transliacija)
DABAR RODOMA
Fotografai juokauja: „Vyrams „pitakas“ už kantrybę vestuvių fotosesijų metu“
DABAR RODOMA
Dainininkė Dileta: nesusivaldau parduotuvėse
DABAR RODOMA
Visa tiesa apie P. Ambrazevičių: negalėčiau bendrauti su žmogumi, kuris neturi humoro jausmo


Valiutų skaičiuoklė

EUR

USD

GBP

PLN

Remejas1-apacia
Į viršų