Lietuvos pasas (nuotr. Fotolia.com)

Lietuvos pasas (nuotr. Fotolia.com)

 

Vyriausybė pirmadienį pritarė įstatymo pataisoms, kurios atvertų kelią pavardes dokumentuose rašyti nelietuviškais rašmenimis pagrindiniame paso puslapyje.

 

„Mes pritarėme projektui, kuriame būtų galima pirmajame puslapyje rašyti asmenvardžius ta kalba, kuria yra originali žmogaus pavardė rašoma“, - žurnalistams sakė ministras pirmininkas Saulius Skvernelis.

Galutinį sprendimą dėl įstatymo priims Seimas.

Šiuo metu Lietuvoje galiojantys teisės aktai numato, kad Lietuvos piliečių dokumentuose vardai ir pavardės rašomi lietuviškais rašmenimis.

Pataisos leistų vardą ir pavardę nelietuviškais rašmenimis pagrindiniame paso puslapyje užrašyti Lietuvos lenkams, jeigu norintis tai padaryti asmuo pateiktų nelietuviškos pavardės variantą pagrindžiantį šaltinį.

Tokią galimybę turėtų ir užsieniečio pavardę po santuokos perėmę lietuviai.

Seimas taip pat svarsto alternatyvią pataisą, kuri leistų vardą ir pavardę nelietuviškais rašmenimis užsirašyti papildomame paso puslapyje. Vyriausybė šiam projektui nepritarė.

REKLAMA

Ministrų kabineto sprendimas neįpareigoja Seimo narių palaikyti konkretaus projekto.

Penktadienį Teisingumo ministerijos registruotame Vyriausybės išvados projekte buvo numatyta nepritarti tiek konservatyviosioms, tiek liberaliosioms pataisoms, tačiau šis projektas po kelių valandų buvo išimtas ir vietoje jo registruotas kitas.

Valstybinė lietuvių kalbos komisija gegužę paskelbė, kad pagrindiniame dokumento puslapyje asmenvardžiai gali būti rašomi nelietuviškais rašmenimis, jeigu tai asmenys, kurie yra sudarę santuoką su užsienio piliečiais arba tai yra Lietuvos pilietybę įgiję užsieniečiai. Pataisų, kurios leistų ir Lietuvos lenkams pavardes rašyti su w ar x, kalbininkai nevertino, nes, anot jų, iš projekte pateiktų formuluočių neaišku, kokiems asmenims būtų suteikiama teisė vardus ir pavardes rašyti ne lietuvių kalbos rašmenimis ir kiek tokių asmenų būtų.

Originalios pavardžių rašybos lotyniško pagrindo rašmenimis siekia Lietuvos lenkai ir Varšuvos politikai. Originalios rašybos įteisinimo šalininkai teigia, kad jos būtų svarbios ir santuokas su užsieniečiais sudariusioms lietuvėms. Kritikai sako, kad taip būtų sumenkintas konstitucinis valstybinės lietuvių kalbos statusas, gali kilti keblumų skaitant nelietuviškas pavardes.

 

kuriama betvarkė
2017-06-19 16:52:38
O kaip mums reikės tas pavardes skaityti? Ir kaip bus kraipomi lietuviški asmenvardžiai Vilnijoje, jeigu jau dabar paštininkės Naujojoje Vilnioje nesugeba, ar nenori, perskaityti lietuviškų vardų, jei asmens pavardė baigiasi -vič. Atneša registruotą laišką, adresuotą Birutei *****vič ir rusiškai klausia, ar čia gyvena BirutA ******vič, nors kvite aiškiai parašyta BirutĖ!
Atsakyti

Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo draudžiama.

GAUK NEMOKAMĄ tv3.lt NAUJIENLAIŠKĮ Į SAVO PAŠTO DĖŽUTĘ:
UŽSISAKYTI
REKLAMA
kuriama betvarkė 2017-06-19 16:52:38
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
O kaip mums reikės tas pavardes skaityti? Ir kaip bus kraipomi lietuviški asmenvardžiai Vilnijoje, jeigu jau dabar paštininkės Naujojoje Vilnioje nesugeba, ar nenori, perskaityti lietuviškų vardų, jei asmens pavardė baigiasi -vič. Atneša registruotą laišką, adresuotą Birutei *****vič ir rusiškai klausia, ar čia gyvena BirutA ******vič, nors kvite aiškiai parašyta BirutĖ!   ATSAKYTI
Tautininkai Kaune eitynėmis protestavo prieš imigrantus  (nuotr. Kauno apskr. VPK)
Šiaulių rajono valdžia nemano, kad turėtų tautininkams perleisti pastatą miesto centre. Šiaulių rajono savivaldybė šį pastatą ketina įtraukti į privatizuojamųjų sąrašą. Tuo ...
Nepalo vėliava (nuotr. Fotolia.com)
Naujoje Zelandija ir Nepalas nori Lietuvoje turėti savo garbės konsulus. Lietuvai akredituotos Naujosios Zelandijos ambasada Berlyne ir Nepalo ambasada Kopenhagoje ieško ...
Velomaratonas (nuotr. Edgaro Buiko)
Sekmadienį Vilniuje rengiamas dviratininkų maratonas, pasak organizatorių, jame laukiama apie 10 tūkst. dalyvių. Dėl renginio sostinėje bus eismo ribojimų, keisis kai kurių ...
Tarnybos ragina ruoštis iš anksto: Lietuvą siaubs škvalas
Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas įspėjo, kad šeštadienio vakarą Lietuvą siaubs škvalas. Gelbėtojai nurodė, kad škvalas didžiausią įtaką padarys rytinei ir ...
Kirmėlė (nuotr. Fotolia.com)
Lietuvoje šiemet užfiksuota daugiau užsikrėtusiųjų askaridėmis: Užkrečiamųjų ligų ir AIDS centro (ULAC) duomenimis, per pirmąjį šių metų pusmetį užregistruotas 91 askaridozės ...
REKLAMA

Top Video

Darbo birža taps Užimtumo tarnyba
DABAR RODOMA
Darbo birža taps Užimtumo tarnyba
DABAR RODOMA
Lietuviai gyvena dešimčia metų trumpiau nei statistinis europietis
DABAR RODOMA
Javapjūtės įkarštyje laukuose plušantį darbininką ištiko siaubinga mirtis
DABAR RODOMA
Vilniaus švenčia: po gero mėnesio rekonstrukcijų rytoj Vilniaus oro uoste vėl tūps lėktuvai
DABAR RODOMA
Košmaras Venesueloje: išbadėję žmonės grobia zoologijos sodo gyvūnus
DABAR RODOMA
Į Turkją išsiruošę lietuviai įspėjami saugotis siaučiančio viruso: rimčiausias pavojus vaikams
DABAR RODOMA
Prezidentas Valdas Adamkus išgrido svarbiausią žinią, kovoje su vėžiu
DABAR RODOMA
Medikai sukrėsti – į ligoninę atvežtas pusantrų metukų mažylis, apsinuodijęs žiurkių nuodais
DABAR RODOMA
Po pergalingos dvikovos su prancūzais atsigavo krepšininkų ir jų sirgalių viltys bei širdys
DABAR RODOMA
Prieš masines karines rusų pratybas Putino vizitas per Lietuvą į Karaliaučių

Televizija

Į viršų