Mylite Italiją? Kurią – idiliškąją, literatūrinę, mitologizuotą? Aromatingą, skanią, elegantišką? O gal jūs nekenčiate Italijos? Jeigu taip, tai kurios nekenčiate? Tos, kuri pergąsdino filmais apie mafiją, tos, kuri papiktino, nes traukinys vėlavo pusvalandį, ir niekas nieko? O gal tos, kuri nervina poviška vyrų bei moterų išore?
Palūkėkite su atsakymais. Galbūt perskaitę šią knygą atrasite jūsų lūkesčių ir jūsų nusivylimų Italiją. Galbūt užčiuopsite ją fiziškai, užuosite, išgirsite, išvysite. Ši knyga nepretenduoja dar kartą sukelti Stendhalio sindromą jį jau išgyvenusiems. Kiekvienas žino, kokioje vietoje, kokiomis aplinkybėmis ir ką patyrė atvykęs į Italiją. Tai labai asmeniški, su niekuo nepalyginami ir nepakartojami išgyvenimai.
Lygiai taip pat ši knyga nemokys tų, kurie nė negalvojo sirgti Italijos liga. Ji nepretenduoja išdėstyti šios šalies istorijos, išnagrinėti jos meno paslapčių, aprašyti visų to vertų miestų ir vietovių. Daugybė autorių tam jau skyrė tūkstančius, dešimtis tūkstančių puslapių.
Ši knyga – tai dviejų lietuvių, stebėjusių Italiją su meile, o kartais piktai, bet visada labai smalsiai, patirtis ir įspūdžiai. Nuoširdus ir visiškai nepretenzingas bandymas papasakoti apie šalį, kuri per beveik dvidešimt metų, matyt, suvisam įsigraužė į mūsų širdis.
Paulius Jurkevičius apie knygą:
„Italija" – knyga, kurią tikrąja to žodžio prasme galima skaityti iš bet kurio galo. Mat ji turi ne tik du autorius, bet ir du viršelius. Atsivertę iš vienos pusės, Italiją išvysite Pauliaus Jurkevičiaus žvilgsniu. Jus apsups šios įstabios šalies spalvos, kvapai ir garsai, neramūs vėjai kedens plaukus. Pajusite, kaip skirtingai čia gali tekėti laikas, suvoksite, kad toli kartais gali būti arti, o Italijos žmonės – tikrai ne vien picas šveičiantys mafijozai. Kuo skiriasi pietiečiai nuo šiauriečių? Koks jų požiūris į nacionalinį himną ir futbolą? Kaip Italijoje jaučiasi svetimšalis? Kaip jam elgtis stadione, mažoje krautuvėlėje ar bažnyčioje? Pauliaus Jurkevičiaus Italija – su gyva plakančia širdimi, ji neleis likti abejingiems.
Atvertę knygą iš kitos pusės, akimirksniu atsidursite spalvingame ir beprotiškame Italijos mados pasaulyje. Jurga Jurkevičienė įsodins jus į greitąjį traukinį „Raudonoji strėlė" ir nulakdins iš Milano į Romą. Už traukinio lango šmėžuoja garsių dizainerių, visame pasaulyje žinomų manekenių veidai. Šiugžda brangios medžiagos, spindi briliantai, skleidžiasi stebuklingi kvapai. Apsilankysite garsiausiuose Italijos madų pristatymuose, prisėsite už prabangaus restorano staliuko šalia pasaulio garsenybių, kyštelėsite nosį į tik išrinktiesiems duris atveriančius garsių mados kūrėjų butikus.
O dar knygoje rasite pačių būtiniausių žodžių ir posakių žodynėlį, kuris labai pravers leidžiantis į kelionę. Juk, pavyzdžiui, nežinodami šios frazės Italijoje tikrai prapulsite: E tu di che squadra sei? – „O tu už kokią komandą sergi?“ Klausimas, kuriuo italai dаžnai pradeda pažintį (arba nebepradeda).
Knyga „Italija" (nuotr. leidėjų)
