BBC padalinio "BBC One" vadovas penktadienį atsistatydino po to, kai prieš tris mėnesius parodytoje filmuotoje medžiagoje davė suprasti, kad karalienė Elizabeth II (Elžbieta II) įpykusi paliko pozavimo seansą.
Incidentas sukėlė daug sunkumų Didžiosios Britanijos visuomeniniam transliuotojui BBC, kuris jau buvo įsivėlęs į kelis skandalus - kaip, pavyzdžiui, šiais metais skirta neturinti precedento 50 tūkst. svarų (254 tūkst. litų) bauda už populiarios vaikų laidos metu skambinusių žiūrovų rezultatus.
Prieš tris mėnesius "BBC One" vadovas Peteris Finchamas (Piteris Finčemas) žurnalistams pademonstravo filmuotos dokumentinės medžiagos fragmentą, parodantį, kad karalienė staiga išeina iš žymios amerikiečių fotografės Annie Leibovitz (Eni Leibovic) foto sesijos.
Tai leido visų naujienų agentūroms pasišaipyti iš karalienės tariamo įniršio.
Tačiau iš tiesų karalienė nebuvo įpykusi. Filmuota medžiaga, kurioje rodoma, kaip ji įeina į patalpą, buvo paredaguota taip, kad susidarė įspūdis, tartum jis supykusi išeina.
P.Finchamas penktadienį atsistatydino po BBC pranešimo, kad kompanija neturėjo tikslo apgauti, tačiau ji nepasirūpino, kad informacija būtų pateikiama teisingai.
Stephenas Lambertas (Stivenas Lambertas), kūrybos vadovas nepriklausomoje kompanijoje RDF, kurioje buvo pagamintas šis dokumentinis filmas, taip pat pasitraukė iš tarnybos, sakoma RDF pranešime.
BBC, kuri finansuojama iš mokesčių mokėtojų pinigų, labai jautriai reaguoja į pareiškimus apie melagingą informaciją.
