Televizijos kanalas CNN oficialiai atsiprašė Kinijos už išsireiškimus, kuriuos Pekinas kvalifikavo kaip rasistinius ir šmeižikiškus, praneša BBC tinklalapis.
Oficialiame televizijos kanalo pareiškime sakoma, kad komentatorius Jackas Cafferty (Džekas Kafertis) nenorėjo įžeisti kinų tautos. Savo laidoje „The Situation Room“ žurnalistas pareiškė, jog „kinai - tokie pat buki galvažudžiai, kokie ir buvo pastaruosius 50 metų“.
J.Cafferty savo pasiaiškinime jau teisinosi, kad jo replika buvo adresuota ne visai kinų tautai, bet valstybės vadovybei.
„(Televizijos kanalas) CNN norėtų paaiškinti, kad nei Jackas Cafferty, nei CNN nenorėjo įžeisti kinų liaudies, ir mes atsiprašome visų, kurie galėjo taip interpretuoti šiuos žodžius“, - sakoma kompanijos pareiškime.
„Būtina pažymėti, kad per daugel metų Jackas Cafferty yra pareiškęs kritinių pastabų daugelio valstybių, tarp jų JAV ir jų vadovybės, atžvilgiu“, - sakoma dokumente.
Anksčiau J.Cafferty yra sakęs, jog visos Kinijoje pagamintos prekės - tai „nudažytas šlamštas su švino turiniu“.
CNN atsiprašė kitą dieną po to, kai šito pareikalavo Kinijos užsienio reikalų ministerija. URM atstovas pareiškė, kad J.Cafferty komentarai atspindi jo „neišprusimą ir priešiškumą Kinijai“.
Kaip pažymi apžvalgininkai, Kinijoje daugelis labai liguistai reaguoja į tai, kaip Vakarų žiniasklaidos priemonės pristato jų šalį, manydami, kad ten varoma tikra antikiniška kampanija.
