Paryžius (nuotr. Makalius.lt)

Paryžius (nuotr. Makalius.lt)

Norėdamas konkuruoti Prancūzijos darbo rinkoje, privalai kone idealiai mokėti vietinę kalbą. Jokių kitų variantų nėra. Todėl greičiausiai dėl šios priežasties į Prancūziją dirbti atvyksta tik labai nedaug lietuvių – svarstė lietuvių bendruomenės šioje šalyje atstovė Jolita Lenkevičiūtė-Dijkmans.

Prancūzija kelia aukštus reikalavimus atvykstančiai darbo jėgai, kaip yra iš tikrųjų? – Balsas.lt paklausė J. Lenkevičiūtės-Dijkmans.

– Iš tikrųjų, norint kažko pasiekti, prancūzų kalbą reikia mokėti idealiai. Prancūzijoje nemokant vietinės kalbos yra labai sunku išsilaikyti. Prancūzai nepripažįsta kitų kalbų. Jei nemoki kalbėti prancūziškai, bus labai sunku išgyventi Prancūzijoje, susirasti darbą ir apskritai gyventi. Bandžiau be prancūzų kalbos nusipirkti duonos kepyklėlėje, tai jie į mane labai kreivai šnairavo. Atrodžiau tarsi iš dangaus nusileidusi. Todėl be prancūzų kalbos negali net paprasčiausių dalykų padaryti. Greičiausia dėl šios priežasties Prancūzijoje yra labai mažai lietuvių. Kiek pamenu, prieš kelis metus, ambasados registruose buvo vos 500 oficialiai užsiregistravę lietuviai. O neoficialiais duomenimis, esame paskaičiavę, kad Prancūzijoje gyveno 3-4 tūkst. tautiečių.

REKLAMA

– Kokia šiuo metu ekonominė Prancūzijos situacija?

– Bendra ekonominė situacija iš tikrųjų yra pakankamai gera. Mano žiniomis, Prancūzija kartu su Airija šiuo metu yra ekonomiškai „augančios“ šalys. Tas labai džiugina, nes stiprioje ekonomikoje atsiveria daugiau galimybių.

– Kokia yra lietuvių bendruomenės Prancūzijoje padėtis?

– Prancūzijoje gyvena apie 63 mln. žmonių, todėl lietuvių bendruomenės dalis yra labai ir net labai nedidelė. Susirenka apie 30-50 žmonių kartą per mėnesį į lietuvių bendruomenės susitikimus. Taip pat turime sekmadieninę lietuvių bendruomenės mokyklėlę. Iš pradžių būna mišios, o po to vyksta lietuvių kalbos pamokėlės čia gyvenančių tautiečių vaikučiams.

– Šiek tiek apie jauną žmogų šioje šalyje. Kokios perspektyvos?

– Manau, kad yra gana daug jaunų lietuvių, kurie nusprendžia išbandyti save Prancūzijoje. Atvykstantis jaunimas jau gerai moką kalbėti prancūziškai. Dažniausiai čia atvyksta išsilavinęs jaunas žmogus, kuris pasirenka mokslus aukštojoje mokykloje. Čia atvykstantis jaunimas jau arba moka prancūziškai, arba mokosi šios kalbos anglakalbėje aplinkoje. Pas mus taip vadinamų juodadarbių Prancūzijoje labai mažai.

– Kokie darbai dažniausia tenka lietuviams?

– Iš paprastesnių darbų būtų galima paminėti automobilių gabenimą, statybų sektorių. Dirba įvairiose įmonėse. Pažįstame žmonių, kurie yra įkūrę savo statybų įmones. Jie jau įsitvirtinę vietoje rinkoje, siūlo įvairias paslaugas. Taip pat yra daug mokslininkų. Atstovaujančių pačias įvairiausias sritis. Taip pat daug žmonių dirba turizmo srityje. O šioje darbo sferoje būtina ne tik gerai mokėti prancūziškai, bet ir angliškai (arba bet kokia kita kalba). Priešingu atveju, tiesiog nusileisi atvykstantiems iš kitų šalių.

REKLAMA

– O kokia situacija su vyresnio amžiaus lietuviais?

– Prancūzijoje dar yra likę tarp mūsų vadinamų „dinozaurų“, kurie priklauso pirmosios kartos išeiviams. Jų pavardės yra gerai žinomos. Tarkime, Perkūnas Liutkus ir jo tėvai išeiviai. Taip pat buvęs Lietuvos ambasadorius Prancūzijoje Ričardas Bačkis ir jo tėvai (aukštuomenės nariai). Jie dar priklauso tai vyresniajai išeivių kartai, kuri galėtų būti pateikiama pavyzdžiu kitiems atvykstantiems tautiečiams. Šie garbūs žmonės iki šiol palaiko ryšį su Lietuva ir yra mūsų bendruomenės branduolys. Jie yra tarybos nariai, o P. Liutkus yra mūsų bendruomenės tarybos pirmininkas.

– Kaip jūs atsidūrėte Prancūzijoje?

– Pati atvykau į Prancūziją dėl mokslų. Bet iš dalies labiau esu „meilės emigrantė“, nes sekiau paskui savo vyrą. Jis yra olandas, bet buvo išsiųstas dirbti į Prancūziją. Todėl baigusi mokslus Olandijoje išvykau kartu su vyru. Visiškai nemokėjau prancūziškai, tačiau nebijojau to. Išmokau prancūzų kalbos jau gyvendama Prancūzijoje.

– Atvirkštinis klausimas, kokios priežastys prancūzus atgina į Lietuvą?

– Pažįstu keletą prancūzų. Pavyzdžiui, prancūzą buriuotoją. Jį į Lietuvą atgynė meilė. Jis susilaukė vaikučių su lietuve. Pats verslas yra aptarnauti jachtas ir diegti įrenginius, tad jo darbas yra labiau tarptautinis. Jis gali dirbti iš bet kurio taško. Tačiau būtent šiuo metu jis yra Lietuvoje. Turime mūsų bendruomenės atstovę Rūta, kuri kartu su vyru prancūzu keletą metų gyveno Lietuvoje. Bet dėl darbo reikalų turėjo grįžti į Prancūziją. Sunku, daugiau kažką taip greitai prisiminti.

Kokis skirtumas
2012-08-18 20:36:12
Ko tas balsas knaisioja emigrantu temas? As siulyciau parasyt straipsni tokia tema :" Lietuviai Lietuvoje: moki kalba - vistiek liksi be darbo." :D
Atsakyti
Patogiausias būdas sužinoti daugiau - sekti naujienas mūsų „Facebook“ paskyroje!
mindaugas 2012-09-13 23:07:27
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Sveiki,
Na del Prancuzu kalbos manau kad ji nera butina jeigu dirbate technini darba, pvz informatikos programuotojas, statybiniu breziniu braizytojas. Aisku kad geresnis komercinis darbas reikalauje prancuzu kalbos , sakyciau labai geros prancuzu kalbos. O einant dar auksciau ,tai neprancuziska Jusu pavarde gali buti blokuojantis faktorius. Si taisykle galioja ne tik lietuviams bet ir kitu tautu imigrantams    ATSAKYTI
piene 2012-08-24 18:27:15
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
P. Jolita akivaizdziai neklauso ziniu. Prancuzijos ekonomikos augimas is tiesu yra sustojes, faktiskai nulinis. Si ponia taip pat nepazista savo bendruomenes nariu. P. Ricardo Backio tevai yra seniai (1999 m. ir 2003 m.) mire, o ji sneka apie juos kaip tarybos narius ir "dinozaurus"...    ATSAKYTI
Jolita 2012-09-02 02:44:08
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
laba diena,
nemanau, kad perskaitysite mano atsakyma, bet tiesiog noreciau sutikti, kad straipsnyje yra isivelusiu klaidu. As turejau omenyje ne augancia Prancuzijos ekonomika, o auganti Prancuzijos zmoniu skaiciu ir pilnai sutinku, kad Prancuzijos ekonomika beveik neauga...Del p. Ricardo Backio, tai as puikiai zinau, kad jo teveliai yra seniai mire, nes labai gerai p. Backi pazistu. Tiesiog straipsnyje jie pamineti visi kartu, nors as pokalbio metu isskyriau labiausiai pati p. R. Backi ir PrLB Tarybos pirmininka p. P. Liutku. Apie ju tevelius uzsiminiau, kaip apie pirmos kartos lietuviu iseivius Prancuzijoje.
Pagarbiai,
Jolita Dijkmans  
Kokis skirtumas 2012-08-18 20:36:12
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Ko tas balsas knaisioja emigrantu temas? As siulyciau parasyt straipsni tokia tema :" Lietuviai Lietuvoje: moki kalba - vistiek liksi be darbo." :D   ATSAKYTI
lattenoisette 2013-06-01 17:52:59
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
xD yra to darbo lietuvoj, nors straipsnis patiktų :D
  

Top Video

Policininką nužudžiusio vyro žmona: jis sirgo depresija, bet daug metų nesigydė
DABAR RODOMA
Policininką nužudžiusio vyro žmona: jis sirgo depresija, bet daug metų nesigydė
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Narkevičius – vėl įvykių sūkuryje: Trakų rajone sustabdytas keliuko remontas kelia daug klausimų
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Skaičiai gąsdina: per karantiną 11400 į septintą dešimtį įkopusių asmenų neteko darbo
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Žada masinį tyrimą dėl Covid-19: aiškinsis, kokį imunitetą sugebėjome įgyti
DABAR RODOMA
Farai. Klaipėdoje BMW lėkė tarsi viesulas: taranavo automobilį ir išrovė medį
DABAR RODOMA
„Pasikalbėkim #IŠNAMŲ“ su Zuokiene apie savanorystę COVID-19 židinyje ir nemalonų vyro akibrokštą
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Nausėda gimtadienį sutiko Nidoje, keturių žvaigždučių viešbutyje
DABAR RODOMA
TV3 žinios. Lietuvoje savaitgalį – susirgimų koronavirusu šuolis
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Egzaminai prasidės birželio 22 d.: aiškėja tvarka, kaip jie vyks
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Koronaviruso židiniai plečiasi globos namuose: sergančiųjų daugėja Antaviliuose, Širvintose
REKLAMA
Asociatyvi (nuotr. Fotodiena/Justinas Auškelis)
Bulgarija nuo birželio 1 dienos atidarė savo sienas turistams iš 29 šalių, įskaitant iš visų trijų Baltijos valstybių – jiems nebebus taikomas reikalavimas atvykus izoliuotis ...
Juodaodis G. Floydas mirė uždusintas, rodo palaikų tyrimo išvada (nuotr. SCANPIX)
Afroamerikietis, kurio mirtis išprovokavo didžiulius protestus Jungtinėse Valstijose, buvo uždusintas jį areštavusio policininko, rodo pirmadienį paskelbti oficialūs palaikų ...
Koronavirusas plinta (nuotr. SCANPIX)
Jungtinėse Valstijos pirmadienį pranešė apie 743 per ankstesnę parą nustatytus mirties nuo COVID-19 atvejus, o bendras pandemijos aukų skaičius šalyje išaugo iki 105 099, rodo ...
Donaldas Trumpas (nuotr. SCANPIX)
 JAV prezidentas Donaldas Trumpas pirmadienį pažadėjo įsakyti kariuomenei imtis malšinti šalį apėmusius didžiulius protestus prieš rasinę diskriminaciją ir pareiškė ...
Donaldas Trumpas (nuotr. Scanpix)
JAV prezidentas Donaldas Trumpas, nuo griežtų kalbų pereinantis prie užjaučiančio tono, o paskui vėl pradedantis grūmoti, atrodo viena akimi visuomet budriai stebintis ...
REKLAMA

×

Pranešti klaidą

SIŲSTI
Į viršų