Trys “Oskaro” laureatės fantastinės nuotykių juostos “Stebuklingi Šihiros nuotykiai Dvasių pasaulyje” (“Spirited Away”) fanai į teismą padavė vienos didžiausių pasaulyje kino kompanijų “Walt Disney” atstovybę Japonijoje už tai, kad filmo DVD formate yra naudojama kur kas intensyvesnė raudona spalva nei kino juostoje.
Pasak kaltintojų, tai visiškai iškraipo pagrindinę filmo mintį, nes Japonijos kultūroje kiekviena spalva, jos intensyvumas ir tonas turi ypatingą savitą reikšmę.
Kaltintojų advokatas Tetsuya Otani teigia, kad skundų dėl spalvų neatitikimo jis sulaukęs ir iš daugiau filmo fanų: “Japonijoje šimtai tūkstančių šio filmo gerbėjų yra labai nepatenkinti ir nusivylę šio nuostabaus filmo DVD versija. Daugelis jų reikalauja grąžinti pinigus ir iš naujo išleisti filmo DVD su originaliomis spalvomis”.
Iš viso vien Japonijoje parduota daugiau nei 5 milijonai DVD kopijų, o kino juosta pripažinta visų laikų pelningiausia Japonijoje, pajamomis pralenkusi net “Titaniką”.
Kompanijos “Walt Disney” atstovybės Japonijoje vadovas atsiprašė filmo gerbėjų, paragino atsiimti kaltinimus ir būti supratingus, mat spalva, anot jo, skiriasi dėl skirtingų DVD ir kino juostų gamybos technologijų.
Fantastinė nuotykių juosta “Stebuklingi Šihiros nuotykiai Dvasių pasaulyje” kino teatruose nuo balandžio 22 dienos.
ACME
