Iškart po Naujųjų, sausio 2 dieną, šalies kino teatruose debiutuosianti nauja lietuviška komedija „Nepatyręs“ kuriama pagal scenarijų, kuriuo susidomėjo ir kitos kino kompanijos visame pasaulyje – nuo Prancūzijos iki Pietų Korėjos. Neįprastą meilės istoriją šmaikščiai pasakojančio filmo scenarijus sukurtas Kanadoje. Čia ši komedija ir buvo pirmiausia pastatyta. O dabar scenarijaus autorius ir pagrindinis kanadietiškos filmo versijos aktorius Jonas Chernick jau ruošiasi kelionei į Lietuvą – į lietuviško filmo premjerą.

Kadrai iš filmo (P. Pienausko nuotr.)

Kadrai iš filmo (P. Pienausko nuotr.)

Jonas Chernick jau matė filmo „Nepatyręs“ ištraukas. Jį sužavėjo tai, kaip mūsų šalies kino kūrėjai interpretavo jo parašytą scenarijų, kaip jį pritaikė Lietuvos aktualijoms ir šmaikščiai įpynė emigracijos temą. J. Chernick žodžiais, lietuviška komedijos versija yra kur kas šmaikštesnė ir šviesesnė negu kanadietiška.

REKLAMA

Komplimentai A. Bružui

Didžiulį įspūdį kanadiečiui padarė jo „antrininko“ – Audriaus Bružo – vaidyba. Filme „Nepatyręs“ lietuvis aktorius atlieka pagrindinį vaidmenį, visai kaip ir J. Chernick kanadietiškoje komedijos „My Awkward Sexual Adventure“ versijoje.

J. Chernick sako, kad pagrindinį filmo personažą jis įsivaizdavo būtent tokį, kokį jį įkūnijo A. Bružas. Todėl scenarijaus autorius nekantrauja atvykti į Lietuvą ir paspausti ranką tiek šiam mūsų aktoriui, tiek ir filmo režisieriui Juliui Paulikui.

Oficialų komedijos „Nepatyręs“ anonsą žiūrėkite čia:

„Meilės trikampis – universali ir itin aptarinėjama tema. Filme pasakojama apie meilę, o juk ji, kaip niekas kitas, verčia pasaulį suktis greičiau. Filmo scenarijus geras ir universalus – meilės kalba vienodai suprantama visame pasaulyje. Štai kodėl juo susidomėjo tiek kino kompanijų ir platintojų. O man džiugu, kad mes, lietuviai, vieni pirmųjų pateikiame savitą, originalią, drąsią filmo versiją su mūsų šaliai taip aktualia emigracijos tema“, – sako komedijos „Nepatyręs“ režisierius Julius Paulikas.

Jį labai nustebino ir pamalonino scenarijaus autoriaus komplimentai. „Jei atvirai, aš taip pat pritariu J. Chernick žodžiams dėl nuostabios A. Bružo ir kitų filmo aktorių – Inetos Stasiulytės, Editos Užaitės – vaidybos. Lietuviškoje filmo versijoje pagrindiniai personažai įgijo naujų charakterio savybių, atsiskleidė kitokioje šviesoje, prisitaikė prie lietuviškų aktualijų. Mano akimis, iškart po Naujųjų Lietuvos žiūrovų laukia linksmas, lengvas, šviesus filmas su keliomis seksualiomis „razinkomis“. Tokio jie dar tikrai nematė“, – teigia J. Paulikas.

REKLAMA

Antrųjų kartų sėkmė

Kino pasaulyje, panašiai kaip ir teatre, įprasta iš naujo statyti filmus pagal tą patį scenarijų arba vis iš naujo ekranizuoti tą patį romaną. Taip atsiranda įdomių interpretacijų, į tas pačias situacijas pažvelgiama naujai arba kitame kontekste, pagal skirtingų šalių tradicijas.

Vienas garsiausių tokių filmų pavyzdžių yra „Mergina su drakono tatuiruote“. Pirmiausia jis buvo ekranizuotas Švedijoje. Po dvejų metų Holivude sukurta jo nauja versija pelnė „Oskarą“. Didžiulė sėkmė lydėjo ir kitus iš naujo pastatytus filmus: garsųjį „Skambutį“ (angl. „The Ring“), sukurtą pagal to paties pavadinimo japonišką filmo versiją („Ringu“), „Nemigą“, kilusią iš norvegiškos „Insomnia“, net keturis „Oskarus“ susišlavusius „Infiltruotuosius“ („The Departed“), pastatytus pagal Kinijos „Internal Affairs“ ir kitus.

Praktika perdirbti filmus taikoma ir Lietuvoje. Taip buvo sukurtas filmas „Valentinas vienas“, beje, irgi pastatytas pagal kanadiečių scenarijų ir šmaikštumu bei kokybe aplenkęs savo originalą „YPF“ („Young People Fucking“).

Nuotaikingame filme pasakojama trisdešimtmetį perkopusio Ramūno (vaidina A. Bružas) istorija. Jis mano, kad sutiko gyvenimo meilę Vaidą (Ineta Stasiulytė), tačiau likimas jam pametėja netikėtą santykių išbandymą. Atstumtas Vaidutės, šiaip jau geras vyras, tačiau prastas meilužis atsiduria Londone, kur sutinka striptizo klube dirbančią tautietę Dianą (Edita Užaitė). Ji imasi mokyti Ramūną atsipalaiduoti ir mėgautis gyvenimu. Daugiau pikantiškų pamokų ir subtilių patarimų visiems, ieškantiems meilės – jau sausio 2 dieną Lietuvos kino teatruose.

Patogiausias būdas sužinoti daugiau - sekti naujienas mūsų „Facebook“ paskyroje!

Nėra komentarų. Būk pirmas - komentuok!

Top Video

Tiesioginio eterio įrašas atskleidė vagystę: kuriozas tapo sensacija
DABAR RODOMA
Tiesioginio eterio įrašas atskleidė vagystę: kuriozas tapo sensacija
DABAR RODOMA
Dėl gyvūno pikantiško poelgio modeliui teko raudonuoti
DABAR RODOMA
Moteris palikusi atvirus automobilio langus labai greitai to pasigailėjo
DABAR RODOMA
Darbuotojai užfiksavo poros akimirką restorane: visi internautai ėmė jų ieškoti
DABAR RODOMA
Pamačius šalia važiavusį automobilį išsitraukė kamerą: to dar nebuvo regėję
DABAR RODOMA
Keistos išvaizdos žuvis sukėlė sąmyšį: atrodo, kaip su žmogaus veidu
DABAR RODOMA
Venckienės palaikymo mitingo dalyvė: aš buvau pas Neringą kameroje
DABAR RODOMA
Šokiruojantis įrašas: policija elektra kratė vyrą, kurio rankose – vienerių metų vaikas
DABAR RODOMA
Vyras renka žmonių nagus: nepatikėsite, kam juos naudoja
DABAR RODOMA
Šuo tapo sensacija – šeimininkui moka pasakyti žodžiais, ko nori
REKLAMA
T. I. ir Deyjah Harris (tv3.lt fotomontažas)
Visai neseniai garsus reperis T.I. vieno podkasto metu viešai pripažino neįtikėtiną dalyką. Pasirodo, kad jis savo dukrą užrašo reguliariems vizitams pas genikologą, jog šis ...
Christina Grimmie (tv3.lt fotomontažas)
Pramogų pasaulyje vis dar su šiurpu prisimenama 2016-ųjų birželio 10-oji – būtent šią dieną „The Voice“ projekte išgarsėjusi atlikėja Christina Grimmie krito nuo gerbėjo ...
Tove Lo (nuotr. YouTube)
Lietuvių pamilta skandalingoji švedų žvaigždė Tove Lo vakar pristatė naujausią savo vaizdo klipą „Are U gonna tell her?“, kuris, daugelio nuostabai, buvo filmuotas ir ...
Meghan Markle ir princas Harry (nuotr. SCANPIX)
Britų princas Harry ir jo žmona Meghan, kurie neseniai skundėsi spaudimu, patiriamu dėl žiniasklaidos dėmesio jų privačiam gyvenimui, ketvirtadienį paskelbė, kad Kalėdas ...
„John Lewis“ šventinės reklamos stop kadras (nuotr. YouTube)
Kaip ir kiekvienais metais, taip ir šiemet pasirodo vis mielesnės širdžiai reklamos, kurios primena apie laukiamiausias metų šventes. Vienas tokių – britų parduotuvių ...
REKLAMA

TELEVIZIJA

TVPlay
×

Pranešti klaidą

SIŲSTI
Į viršų