Šį trečiadienį Aukščiausiasis Londono teismas pranešė, kad abi pusės sutiko su tuo, kad „Daily Mail“ pirmajai damai suteiks kompensaciją už nepagrįstą arba išgalvotą publikuotą šmeižtą (modelių agentūros, kurioje dirbo Melania, direktorius paneigė tai, kas buvo parašyta apie buvusį modelį). Melanios advokatai prašė 140 milijonų eurų tam, kad buvusio modelio garbė būtų apginta. Pasak politiko, „Daily Mail“ sumokės 2,9 milijonus dolerių (atitinkamai 2,7 milijonų eurų).
Tokiais atvejais paprastai reikalaujama suma būna sumažinta, bet šmeižikas turi sumokėti tam tikrą sumą, mažų mažiausiai - pusę, taip pat padengti teismo proceso išlaidas, šiuo atveju į teismo procesą buvo įtraukti aukštos kvalifikacijos teisininkai.
Atsiprašymas
Pagal dviejų šalių parodymus, kurie buvo perskaityti teisme, straipsnyje apie Melanią Trump buvo įtraukta ,,melaginga informacija ir šmeižiantys teiginiai, kurie privertė suabejoti jos kaip modelio profesionalumu“, pavyzdžiui tokie, kaip: ,,ji teikdavo ne vien tik modelio paslaugas", informuoja dienraštis Efe.
Be finansinės kompensacijos už šmeižtą, dienraštis „Daily Mail“ dabar turės publikuoti straipsnį, kuriame atsiprašo už suterštą pirmosios JAV damos vardą. Ir nepadėjo tai, kad publikuodami antrą straipsnį jie atsiėmė savo žodžius, kurie buvo publikuoti jos vyro rinkimų kampanijos įkarštyje. ,,Sutinkame, kad šis pareiškimas apie ponią Trump nėra tiesa ir mes jį atsiimame. Atsiprašome ponios Trump už nerimą, kurį mūsų publikuotas straipsnis jai sukėlė“, – tai citata iš straipsnio, kuriame atsiprašoma. Atsiprašymas bus išleistas tiek popieriniame dienraščio variante, tiek elektroniniame.
Žurnalistė Keitė Hopkins, kuri parašė tą straipsnį ir kuri turės sumokėti Donaldo Trumpo žmonai, jau buvo susidūrusi su panašia situacija ir turėjo išmokėti kompensaciją rašytojai Džekei Monro už parašymą, kad Monro ,,rašinėjo ant paminklo, kuris buvo skirtas atminti žuvusiems kare ir išniekino kovotojų už laisvę atminimą“.
Pagal užsienio spaudą parengė Saulė Nikartaitė
