Tai 1947 m. iš karo pabėgėlių stovyklos Detmolde (Vokietija) kalbininkui Petrui Būtėnui parašyti penki laiškai ir jo redaguojamam žurnalui „Žingsniai“ skirti straipsnių rankraščiai – „Pamirštamas birutininkas“ (apie Vilių Bruožį), „Skirtingo žmonių elgesio priežastis“, „Žmogaus esmės įsigalėjimas“. Laiškuose autorius dėkoja už sveikinimus, informuoja apie spaudai siunčiamus rankraščius, aiškina savitos rašybos ir kalbos ypatumus, dalinasi buitiniais rūpesčiais.
Dokumentai skelbiami Skaitmeninės Panevėžio istorijos bibliotekos Petro Būtėno archyvo skyriuje.
Dokumentų originalai yra saugomi Petro Būtėno sūnaus Donato Būtėno privačiame archyve Panevėžyje. Tautotyrininkas, kalbininkas, pedagogas, visuomenės veikėjas Petras Būtėnas (1896–1980) – viena iškiliausių tarpukario Panevėžio asmenybių. P. Būtėnas yra žinomas kaip lietuvių kalbos tarmių, prielinksnių, senųjų vietovardžių tyrinėtojas, prisidėjęs prie lietuvių kalbos žodyno rengimo, sudaręs pirmąją „Lietuvių tautotyros žinių ir senienų rinkimo programą“, parašęs kirčiavimo vadovėlį, sukūręs tautotyros terminą.
