2002 metais apie 26 tūkst. ukrainiečių dėl įvairių priežasčių pakeitė pavardes.
Pavyzdžiui, Lugansko srityje atsirado dvi Anastasijos Romanovos (1918 metais Jekaterinburge bolševikų sušaudyto paskutiniojo Rusijos imperatoriaus Nikolajaus II dukters vardas bei pavardė), Dnepropetrovsko - Schwarzeneggeris (aktorius Arnoldas Švarcenegeris), Žitomyro - Kiplingas (rašytojas Rudyardas Kiplingas (Radijardas Kiplingas) ir Schumacheris (lenktynininkas Michaelis Šumacheris), o Charkovo - net Haris Poteris.
Be to, Lugansko srityje dabar gyvena Putinas (Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas), , Juščenka (Ukrainos ekspremjeras Viktoras Juščenka), Vysockis (dainininkas Vladimiras Vysockis), o Ternopolio - Bushas (JAV prezidentas Džordžas V.Bušas).
Išviso pernai pavardes pakeitė 25 956 Ukrainos piliečiai; 4448 ukrainiečių pakeitė vardus, šiek tiek daugiau - tėvavardžius, praneša Teisingumo ministerijos spaudos tarnyba. Įdomu, kad 2033 žmonės tai darė nebe pirmą kartą.
Dažniausiai žmonės pavardes keičia motyvuodami tuo, kad jos skamba "ne kaip ar juokingai". Atsisakyta tokių pavardžių, kaip Koziolas, Mogila, Dulia, Pisiukas, Neumyvakinas, Bulbotkina, Sachliupanas, Kološa ir kt.
Pastebėta, kad vis daugiau išeivių iš Kaukazo savo pavardes keičia ukrainietiškomis.
Lvovo srities gyventojui nebuvo leista tapti Kučma (Ukrainos prezidentas Leonidas Kučma), o du Lugansko srities gyventojus tik vargais negalais pavyko atkalbėti nuo ketinimo tapti Sekretu Sekretovičiumi Sekretovu ir Eizenšteinu Vilhelmu Kėgelbertovičiumi.
Ukrainos įstatymai numato teisę keisti pavardę, vardą ir tėvavardį.
"Interfax"-BNS
