E. Juodvalkė gimė 1950 metais JAV, Indianos valstijoje, JAV. 1973 metais Čikagos universitete ji baigė slavistiką ir lietuvių kalbą, vėliau Pietų Ilinojaus universitete studijavo teatro meną.
1976–1995 metais E. Juodvalkė dirbo „Laisvosios Europos radijo“ lietuvių skyriuose Niujorke ir Miunchene. Ji kūrė lietuvių ir anglų kalbomis.
Nuolat gyvenusi JAV, poetė atvykdavo į Lietuvą dalyvauti „Poezijos pavasaris“ renginiuose.
Lietuvos rašytojų sąjungos narė
1973 Čikagos universitete baigė slavistiką ir lietuvių kalbą, vėliau Pietų Ilinojaus universitete Karbondeilyje studijavo teatro meną.
1975 m. laimėjo universiteto premiją už geriausią moters pagalbinį vaidmenį vienaveiksmėje pjesėje. 1976 m. vaidino universitete anglų kalba pastatytoje A. Škėmos pjesėje „Ataraksija“, taip pat V. Krėvės dramoje „Skirgaila“. 1976–1995 m. dirbo Laisvosios Europos radijo lietuvių skyriuose Niujorke ir Miunchene.
Nuo 1991 m. Lietuvos rašytojų sąjungos narė. Bendradarbiauja periodinėje spaudoje, dalyvauja federacijos „Santara–Šviesa“ veikloje.
