Nors žiema „į kiemą“ taip ir neatėjo, antradienį visoje Lietuvoje švenčiama jos „išvarymo“ šventė – Užgavėnės. Persirengėlių mėgiami „žydukų“ ir „čigonų“ yra įžeidžiantys, tvirtina naujienų portalo tv3.lt kalbinti romų ir žydų bendruomenių atstovai. Tuo metu etnologas tvirtina, kad šventė, atsisakius šių personažų, savo žavesio neprarastų.

Užgavėnės (Irmantas Gelūnas/Fotobankas)

Užgavėnės (Irmantas Gelūnas/Fotobankas)

Užgavėnės nuo senų laikų Lietuvoje švenčiama šventė, kurioje persirengiama įvairiais personažais. Tarp populiariausių – „arkliai“, „ožiai“, „gervės“, „velniai“, „raganos“, „giltinės“, tačiau yra ir šalyje gyvenančias tautas pašiepiantys „žydukų“ ir „čigonų“ personažai.

Svarbu kontekstas

Lietuvos romų bendruomenės pirmininkas Ištvanas Kvik naujienų portalui tv3.lt teigė, kad, jei žmonės persirengia tradiciniais romų tautos drabužiais, dainuoja šios tautos dainas ir puoselėja romų tradicijas, jis nieko tame blogo nemato. Tačiau dažnai romai Užgavėnių metu pasirodo visiškai kitame kontekste.

„Labai nemalonu, kai mini, kad atvažiavo čigonai, raganos ir velniai. Čia, aišku, labai negražu, nes mes turime savo tautą, mes džiaugiamės, kad esame romai, o ne kad esame personažai. Šitas dalykas nemalonus“, – kalbėjo I. Kvik.

REKLAMA

Ištvanas Kvik

Ištvanas Kvik

Pašnekovo tvirtinimu, tai, kad į romus dažnai žvelgiama, kaip į kokius nors personažus, o ne tautą, labiausiai ir žeidžia. Vis tik, I. Kvik pripažįsta, kad nors tokios Užgavėnių dainos, kaip „Mes čigonai Lietuvos“, nėra itin malonios, romai supranta jų kilmę.

„Tai yra folkloras, kažkada taip vadino, tai iš dainos žodžių neišmesi. Bet nereikia tyčiotis“, – kalbėjo romų bendruomenės vadovas.

Pasak I. Kvik, daug labiau romų bendruomenę žeidžia mitas, kad jie nori būti vadinami čigonais.

„Mes norime, kad mus vadintų romais. <...> Skaičiau neseniai komentarą internete, kad patiems romams patinka, kad juos vadina čigonais. Žmonės kartais visai nepagalvoja, ką skleidžia“, – kalbėjo I. Kvik.

Gali skatinti antisemitizmą

Klaipėdos žydų bendruomenės pirmininkas Feliksas Puzemskis naujienų portalui tv3.lt sakė, kad žydų bendruomenės nariams „žydukų“ personažas nėra priimtinas, nes tai, pašnekovo nuomone, žeidžia jo tautą.

„Tai sukelia neigiamą reakciją. Mes suprantame, kad čia Lietuvos tradicija, pripratome prie to, bet, kai pirmą kartą susiduri su tuo, tai kyla daug klausimų, kodėl taip yra“, – kalbėjo F. Puzemskis.

Pasak žydų bendruomenės atstovo, svarbu, ar Užgavėnių švenčių dalyviai suvokia šiuos personažus ir moka juos atskirti nuo realybės. Tačiau, anot F. Puzemskio, dažnai Užgavėnese matomi „žydukai“ gali skatinti ir priešiškumą, neapykantą žydų tautai – antisemitizmą.

„Tai nuteikia jaunus žmones prieš mūsų tautą, iš to gali kilti neigiama reakcija“, – sakė F. Puzemskis.

REKLAMA

Atsisakius „žydukų“ šventė žavesio neprarastų

Anot etnologo Liberto Klimkos, „žydukų“ ir „čigonų“ personažai siekia XIX a. Jie kilo iš „ubagų“ ir „elgetų“ personažų, o šie vaizdavo atėjūnus iš anapusinio pasaulio.

„Kažkada buvo protėvių dvasios, toteminiai žvėrys, o vėliau tapo labiau apčiuopiamais personažais“, – naujienų portalui tv3.lt pasakojo L. Klimka.

Etnologo teigimu, „čigonų“ ir „žydukų“ personažai lietuviams įkūnijo „kito“ vaizdinį, kurio jie nesuprato.

„Ką kaimo žmogus, baudžiauninkas matydavo aplink save? Matydavo tai, kad gretimame miestelyje gyvena kažkokia bendruomenė, kuri turi kitokius papročius, kitaip kalba. Reiškia, jie kitokie. Taip tas įvaizdis prilipo“, – aiškino pašnekovas.

Libertas Klimka

Libertas Klimka

Jo teigimu, jei tarp Užgavėnių personažų ieškotume įžeidžiančių vaizdinių, tai rastume ne tik „žyduką“ ar „čigoną“. Suvalkijoje populiarus Sidaras pašiepdavo senbernystę, o gervės personažas kibdavo prie merginų, kodėl šios dar neištekėjo.

L. Klimka tvirtino, kad atsisakius „žydukų“ ir „čigonų“ Užavėnių šventė žavesio neprarastų, o pats pašnekovas norėtų, kad šventės dalyviai dažniau persirengtų daug senesnius laikus menančiais personažais.

„Tai akmens amžių siekiantys totemai, žvėrys ir paukščiai. Mes vieninteliai Europoje esame išlaikę totemus kaip personažus. Čia visa įdomybė yra, neabejotinai, o ne „žydukuose“ ar „čigonuose“, – įsitikinęs L. Klimka.

Diskusijų dėl įžeidžiančių vaizdinių žiemos pabaigą žyminčiose šventėse kyla ne tik Lietuvoje. Kiek anskčiau skelbta, kad Europos Komisija pasmerkė kaip „prieštaraujantį“ Europos Sąjungos vertybėms vieną Belgijos paradą, per kurį buvo demonstruojamos daugelio antisemitinėmis laikomos platformos.

...
2020-02-25 17:22:54
Visai jiems ku ku su tais įsižeidinejimais.
Atsakyti
Patogiausias būdas sužinoti daugiau - sekti naujienas mūsų „Facebook“ paskyroje!
Vidas 2020-02-26 04:23:45
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Čigonai sukčių ir vagių tauta ir už tai juos dar gerbti turėtume? Ir pats esu dar vaikas nuo čigonų nukentėjęs ir mano nuomonė apie čigonus niekas nepakeis. Nusipelnė čigonai tų personažų.    ATSAKYTI
Todėl 2020-02-25 21:21:05
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Sutinkutradicijų nesunaikinsit-nepaniekuokit.Šimtmečius buvo čigonai, buvo ir žydai deinant Morę-išvejant žiemą. Nu ir ką-dabar vėl nurodysit kaip gyventi ir kaip švęsti Lietuvoje.Raminkis, pone žydų tautybės- visam pasaulį užgavinės švenčiamos jau šimtmečiais ir niekas dėl jūsų keisti tradicijų net nemano.Jei čia netinka ir nepatinka keliaukit ku jums tinka, kur galėsit ką norit įgyvendinti.Laimingai, atia!   ATSAKYTI
VIRGIS 2020-02-25 21:29:32
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Nusišnekėjai totaliai  
Todėl 2020-02-25 21:21:03
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Sutinkutradicijų nesunaikinsit-nepaniekuokit.Šimtmečius buvo čigonai, buvo ir žydai deinant Morę-išvejant žiemą. Nu ir ką-dabar vėl nurodysit kaip gyventi ir kaip švęsti Lietuvoje.Raminkis, pone žydų tautybės- visam pasaulį užgavinės švenčiamos jau šimtmečiais ir niekas dėl jūsų keisti tradicijų net nemano.Jei čia netinka ir nepatinka keliaukit ku jums tinka, kur galėsit ką norit įgyvendinti.Laimingai, atia!   ATSAKYTI
Draudikas 2020-02-25 19:08:37
Pranešti apie netinkamą komentarą
-2
Užpiso tie žydai su savo isižeidimais. Greitai ir šikti einant reikės žydu atsiklausti kokia poza šikti, kad neižeistume ju.    ATSAKYTI
Lėja 2020-02-25 18:55:57
Pranešti apie netinkamą komentarą
-2
Kai man čigonė ištraukė150 e, tai policija pasijuokė, ale gal pati atidaviau, o kai tas atmatas, pasmirdusius vagis, čigonus, tai jau ginti nuo patyčių reikia..    ATSAKYTI
Lika 2020-02-25 18:50:17
Pranešti apie netinkamą komentarą
-2
Kam reikia tu persirengeliu. Cia visiska mesamone   ATSAKYTI
xxL 2020-02-25 18:46:15
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Keista kad zydai ir cigonai staiga nustojo gerbti Lietuvos simtametes tradicijas kurios jiems visai nerupejo dar visai nesenais sovietu okupacijos laikais. Mane labai zeidzia tie patys cigonai kurie garseja kaip vagys ir zeidzia kad zydai kurie kitas tautas laiko gojais kas lygu gyvuliams. Kur galeciau del mane zeidzianciu cigonu ir zydu pasikreipti?    ATSAKYTI
Savanoriai☝️ 2020-02-26 07:16:34
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Šalin rankas nuo musu proteviu tradiciju,tegu džiaugiasi kad taip gražiai dalyvauja musu bendrose tautinese šventese. Perdaug ner ko čia ju paisyt tikrai nešventi...  
nu jo 2020-02-25 18:31:29
Pranešti apie netinkamą komentarą
-3
ar bent supratote, kad kažkoks imigrantas Ištvanas kalba už visus Lietuvos čigonus? Va čia tai grynas nesusipratimas - jis gi nieko nesuvokia apie kontekstą   ATSAKYTI
kaubojus 2020-02-25 18:27:15
Pranešti apie netinkamą komentarą
-2
Nėra čia jokios problemos.....labai jau visi opūs pasidarė....   ATSAKYTI
rf 2020-02-25 18:09:50
Pranešti apie netinkamą komentarą
-2
pyra..das..tynas...tie cyga..nai lopetelem mosikuoja ir dar aiskins kad juos sventiniai personazai izeidineja..tas pats su zh..ydais...greit mus.liai uzdraus Kaledines eglutes..dvokl..iai prisizaisite..   ATSAKYTI
... 2020-02-25 17:22:54
Pranešti apie netinkamą komentarą
-2
Visai jiems ku ku su tais įsižeidinejimais.   ATSAKYTI

Top Video

Kosinčia keleive pasiskundęs autobuso vairuotojas po savaitės mirė nuo koronaviruso
DABAR RODOMA
Kosinčia keleive pasiskundęs autobuso vairuotojas po savaitės mirė nuo koronaviruso
DABAR RODOMA
Farai. Tokio veikėjo „Farai“ jau seniai nefiksavo: epizodas virto tikra tragikomedija
DABAR RODOMA
TV3 Žinios. Profesorius Kasiulevičius įvardijo Lietuvos ir pasaulio galimus scenarijus dėl koronaviruso
DABAR RODOMA
Nepaprasta prieglaudoje gyvenančio keturkojo istorija: visus pasitinka su šypsena
DABAR RODOMA
Sunku patikėti: išsitraukė kamerą pamačius, kaip moteris pilasi kurą
DABAR RODOMA
Farai. „Farų“ operatorius tapo neblaivaus taksisto įniršio taikiniu: tokio protrūkio nesitikėjo
DABAR RODOMA
Moterys parduotuvėje susimušė dėl tualetinio popieriaus: pamatykite vaizdo įrašą
DABAR RODOMA
Užfiksuotas smurto protrūkis vienoje Lietuvos mokykloje
DABAR RODOMA
Farai. Pamatę, kas po avarijos liko iš BMW, pareigūnai liko priblokšti: išgirdo fantastinę istoriją
DABAR RODOMA
Prieš srovę. Vaikų teisės su tarnybomis laužėsi į butą: mama ir dukra laukė susigūžusios
REKLAMA
Paaugliai per karantiną (nuotr. stop kadras)
Klastingajam koronavirusui plintant, o gydytojams reikalaujant griežtai laikytis karantino, kai kurie tautiečiai į tokius reikalavimus moja. Ypač nenoriai raginimams ...
karo policija (nuotr. kam.lt / Ieva Budzeikaitė)
Premjeras Saulius Skvernelis pirmadienį pareiškė, kad per šv. Velykas keliauti pas giminaičius į kitus miestus ar miestelius nebus galima, o apribojimai ...
Ukmergės ligoninė (nuotr. TV3)
Ukmergės rajono savivaldybė praneša, kad beveik mėnesį uždaryta Ukmergės ligoninė atnaujina savo veiklą. „Po pertraukos atnaujinama VšĮ Ukmergės ligoninės veikla. Nuo ...
Koronavirusas (nuotr. Scanpix)
BNS pateikia svarbiausių pastarosios paros naujienų apie koronaviruso situaciją Lietuvoje apžvalgą: Viruso plitimas. Per parą nustatyti 37 nauji atvejai, bendras skaičius ...
Kretingiškei neatiduoda anytos kūno: reikiami tyrimai užtruko savaitę, nes bijota koronaviruso (nuotr. stop kadras)
Į Klaipėdą grįžtančiame kelte mirusios moters artimieji jau savaitę iš morgo negali atsiimti jos kūno nei sulaukti žinios, kada galės velionę palaidoti. Mirusiosios ...
REKLAMA

×

Pranešti klaidą

SIŲSTI
Į viršų