Pavardes keisime paprasčiau – pasiūlė laisvesnes taisykles

, Publikuota 2019.05.24 14:00

Loreta Koulke 2019-05-24 16:06:27
Pranešti apie netinkamą komentarą
-1
Pagaliau,esu Koulke pagal vyro pavarde nuo 1986 metu.Bet ši vokiška pavarde užrašyta neteisingai.Pagal tarima po karo pasimetusio ir Lietuvoje paimto i prieglauda apie 9 metu berniuko,mano vyro tėvo vokiška tarmė.Tikroji pavarde Kohle Gerat.Ne gana to ,buvo užrašyta rusu kalba,taigi mano vyro dokumentuose irgi rusiškai Коульке Эгмонд. Dar viena nesąmone . Bandom ištaisyti Sovietmečio laiku padaryta klaida,bet vis nesėkmingai. Butų ne pavardes pakeitimas,o tik vienos raides ištaisymas U i H. Gyvenam užsienyje, tai labai trukdo. Tokia pavarde Koulke,iš vis neegzistuoja .Patarkit,kaip ištaisyti. Su pagarba Loreta Koulke   ATSAKYTI
Kazimieras 2019-05-24 15:38:08
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Na, pvz. pavardė SOLO - nesilinksniuoja, tačiau jau labai seniai žinau žmogų tokia pavarde.   ATSAKYTI
REKLAMA

TELEVIZIJA

Į viršų