Donaldas Trumpas pasveikino Lietuvą

Publikuota 2018.02.16 08:53

lietuvis 2018-03-27 15:49:45
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
http://www.vlkk.lt/konsultacijos/12512-trampas-trump   ATSAKYTI
tiesa 2018-03-27 15:53:14
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Trampas, Trump
Kaip adaptuoti pavardę angl. Trump?

Pavardė angl. Trump į lietuvių kalbą transkribuojama kaip Tramp, vyro pavardei pridedama galūnė -as, taigi Trampas, Trampo, Trampui...

Sulietuvintų bendrinių ir tikrinių žodžių kirčiuotas skiemuo, kurio pagrindas dvigarsis am, dėsningai tvirtapradis, plg.: ámbra, ámfora, bámperis, kámbis, kámbras (išimtis – senas skolinys kam̃paras); Bámbergas, Hámptonas, Kámdenas, Kámpas, Kámp Hìlis, Lámpkinas, Sámneris (JAV vietovardžiai), taip pat Hámletas, Hámburgas, Gámbija, Kámbelis.

Taigi sulietuvintas pavardės variantas turėtų būti tvirtapradis – Trámpas (1 kirčiuotė, kirtis pastovus visuose skiemenyse).  
VYTAUTAS 2018-02-16 13:56:13
Pranešti apie netinkamą komentarą
-1
Kam idomus supuve ubagai   ATSAKYTI
REKLAMA

Į viršų