Richas Karlgaardas: Ar kapitalizmas moralus?

Publikuota 2007.03.06 08:11

Che Blinda 2007-03-06 13:36:38
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Koks nuostabus, pačių elementariausių tiesų atpasakojimas. O skamba mums, postsovietikams, kaip Dievo balsas iš liepsnojančio krūmo. "Perskirstytojai", ar jaučiate, kad seniai klaidžiojate šunkeliais, į kuriuos jus nuo prancūzų revoliucijos laikų nuvedė talentingi visuomenės konstravimo teoretikai .   ATSAKYTI
inž 2007-03-06 09:59:49
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Įdomu. ------Galėtų būti daugiau panašių vertimų, gal tada Leonidui Donskiui nereikėtų taip graužtis, kad jo neįvertina.---Bet. Vertėjas standartinis. Pvz, jis nežino, kuo skiriasi "business" (visai neversta) nuo "entrepreneurs" (businessmen nebūtinai sugeba būti entrepreneurs; skirtingos disciplinos, nesuvoktos Lietuvoje). Arba "self-love" sutapatina su "self-interest".   ATSAKYTI
Nesvarbukas 2007-03-06 09:22:08
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
Toks ispudis kad po manuoju - Adamo Smitho komentaras :)   ATSAKYTI
:) 2007-03-06 08:52:29
Pranešti apie netinkamą komentarą
0
nusisnekejimu kratinys ...   ATSAKYTI
REKLAMA

Į viršų