agnė žagrakalytė

 Vasario pabaigoje Vilniuje vyksianti svarbiausia knygų mugė Baltijos šalyse netrukus pristatys dar platesnę kultūrinę programą, kurioje vėl žada daug įspūdingų, ilgai lauktų susitikimų su šiuolaikiniais užsienio ir lietuvių kūrėjais. Su skaitytojais bendraus keliasdešimt užsienio rašytojų, trumpam į Lietuvą sugrįš svetur kuriantys autoriai. Leidėjai kvies į naujausių knygų premjeras ir jų aptarimus.

Agnė Žagrakalytė – Lietuvos edukologijos universiteto absolventė. Baigusi lietuvių kalbos ir literatūros studijas, savo gyvenimą susiejo su kūryba. Išleidusi ne vieną poezijos knygą, poetė savo gerbėjus pradžiugino prozos kūriniu ,,Eigulio duktė: byla 117“. Studijavote Vilniaus pedagoginiame universitete (dabartiniame Lietuvos edukologijos universitete). Ar norėjote būti mokytoja? Norėjau būti dailininke, biologe, istorike, aktore, keramike arba veterinare. Ir šis universitetas mane priėmė.

Naujos lietuviškos knygos gimsta kasdien, ir net jei šioms surengiamos pompastiškos krikštynos, reta tampa tikru įvykiu, kokiu gali tapti romanas „Eigulio duktė. Byla F117“, šiemet išleistas leidykos „Tyto alba“. O parašė jį jauna poetė, dabar jau ir prozininkė Agnė Žagrakalytė, šiuo metu gyvenanti Briuselyje.

Beveik 40 vertėjų iš įvairių Europos šalių rytoj Vilniuje prasidės kūrybinėse vertimo dirbtuvėse ne tik mokysis profesinių subtilybių, bet ir išvers šešių užsienio šalių rašytojų skirtingomis kalbomis sukurtus tekstus apie Vilnių bei lietuvišką kūrinį į visas šešias kalbas. Tai – tarptautinio edukacinio literatūros projekto „Vilniaus literatūros akademija: pažintys ir jungtys“ dalis, skirta jaunųjų vertėjų profesinių įgūdžių tobulinimui.

„Vilniaus literatūros akademija: pažintys ir jungtys“ - jaunų rašytojų rezidencijas ir jaunų vertėjų dirbtuves apjungiantis projektas, kuriuo siekiama sukurti erdvę Lietuvos ir užsienio rašytojų bei vertėjų bendradarbiavimui ir tolimesniems bendriems projektams, tobulinti vertėjų profesinius įgūdžius, pasitelkiant patyrusius Lietuvos ir užsienio ekspertus bei skleisti žinią apie Vilnių ir šalies kultūrą.

2003 m. Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas įsteigė kasmetinę premiją už praėjusiais metais išleistą šiuolaikinės lietuvių literatūros kūrinį. Atrankos kriterijus – kūrybiškumas. Laureatas skelbiamas per Vilniaus knygų mugę. Premija įteikiama Vileišių rūmuose minint Kovo 11-ąją.

Agnė Žagrakalytė. Visa tiesa apie Alisą Meler: eilėraščiai. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2008. Prieš penkerius metus, 2003-aisiais, jauna poetė A. Žagrakalytė išleido pirmąjį eilėraščių rinkinį „Išteku“, kuriame gausiais folkloriniais deminutyvais aprašė jaunamartės godas ir džiaugsmus.