Estrelai pavyksta atidaryti liūto narvą ir Viktoras Manuelis pabėga, tačiau Leonas nespėja ir žvėris jį užpuola. Leono būklė sunki. Gydytojai sako, kad jis neišgyvens. Žiūrėdamas mirčiai į akis Leonas nusprendžia visų atsiprašyti: Estrelos, Lusės, Viktoro Manuelio ir Giljermo. Koralė nerimauja, kad jos buvęs bendrininkas vis dar gyvas, tad nutaria jį nužudyti.
Orijana nueina pas Simoną į kalėjimą ir bando išsiaiškinti, ką ji žino apie Koralę, tačiau ši neišduoda savo bendrininkės. Persirengęs klounu Leonas įvilioja Viktorą Manuelį į liūto narvą. Tačiau netikėtai pasirodžiusi Koralė uždaro ir jį. Vienintelė viltis vyrams išsigelbėti – Estrela, kuri ateina ieškoti Viktoro Manuelio, ir pamato jį alkano liūto narve.
Mersedes paprašo Osvaldo padėti jai pamiršti Viktorą Manuelį. Estrela nepaprastai apsidžiaugia, kad Viktoras Manuelis yra išteisintas ir nėra niekuo įtariamas. Koralė nervinasi, kad Viktoras Manuelis išteisintas, ir paklausia Federikos, ar ji nužudė Ernaną. Ernano motina Liusijana ateina atsiprašyti Viktoro Manuelio.
Leonas parašo Estrelai laišką ir palieka po durimis. Jis parašo, kad niekada neleis Estrelai būti laimingai. Viktoras Manuelis nueina į cirką. Jis nuperka keturis bilietus. Jį pamato Leonas. Jis nori išsiaiškinti, kada Viktoras Manuelis ateis. Orijana pasako Liusijanai, kad jos krikštaduktė Federika susidėjo su Korale.
Leonas džiaugiasi, kad taip gerai pasislėpė cirke. Koralė jaudinasi, kad visas jos kūnas liks suparalyžiuotas. Mersedes pasako Osvaldui, kad nori išvažiuoti pas savo tėvus. Koralė pasako Leonui, kad Simona ne tik atidavė Mariją del Mar tėvams, bet dar ir pranešė, kur buvo uždaryti Santosas ir Orijana. Orijana pamato, kaip pas Koralę ateina Federika.